Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores para Personas Mayores

Aumento de la Seguridad Alimentaria para Personas Mayores y Personas con Discapacidades en Connecticut

Muchos residentes de Connecticut enfrentan desafíos de inseguridad alimentaria y algunas estimaciones afirman que 380.000 personas, o 1 de cada 10 residentes, se ven afectadas. El Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores para Personas Mayores (SFMNP, senior farmers’ market nutrition program, por sus siglas en inglés) es uno de los muchos programas disponibles en Connecticut para ayudar a los residentes a aumentar su seguridad alimentaria. Otros incluyen SNAP y WIC, junto con educación nutricional comunitaria a través de programas como EFNEP.

Fondos Para Comprar Productos Frescos de Agricultores Para Participantes Elegibles

El Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores para Personas Mayores (SFMNP) brinda acceso a verduras, frutas, hierbas y miel cultivadas localmente y al mismo tiempo apoya empresas agrícolas en Connecticut.

2023 en Números

31.000 personas mayores recibieron la información

60% de las personas mayores canjearon beneficios

40% de los beneficiarios de WIC (mujeres, infantes y niños) canjearon los beneficios

Elegibilidad de Participantes y Ubicaciones de Distribución Cercanas a Usted

senior buying vegetables

El Programa de Nutrición para Personas Mayores de Bajos Ingresos proporciona beneficios a participantes que tienen:

  • 60 años de edad O
  • Personas discapacitadas menores de 60 años que viven en viviendas ocupadas principalmente por personas mayores, donde se ofrecen servicios de nutrición colectivos.

Las personas deben tener un ingreso familiar no mayor al 185% de las pautas de ingresos anuales de pobreza. Vea las ubicaciones de distribución (donde recibirá su tarjeta de beneficios) en el sitio web del Departamento de Agricultura.

Novedades del Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores para Personas Mayores

En lugar de los cheques de años anteriores, los participantes ahora utilizarán una tarjeta de SoliSystem para personas mayores y participantes con discapacitadas para comprar productos elegibles de los agricultores. Estas tarjetas se pueden reutilizar de una temporada a otra y, si conserva su tarjeta, puede ir al mercado más temprano en la temporada para comprar frutas y verduras frescas.

Si las personas mayores desean tener acceso a un mapa de los mercados de agricultores y puestos donde se pueden canjear los beneficios del SFMNP, infórmeselo a su sitio de distribución y ellos le proporcionarán uno. Tengan en cuenta: necesitarán su correo electrónico personal para otorgarle acceso a la aplicación de mapas móviles.

Este año, las personas mayores y las personas con discapacidades recibirán un saldo de $50 en su tarjeta o aplicación móvil para gastar en frutas, verduras, hierbas cortadas, huevos y miel frescos y sin procesar.

Los fondos están disponibles anualmente desde el 1 de Julio hasta el 30 de Noviembre. Asegúrese de gastar todos los fondos emitidos, ya que no se transferirán a la siguiente temporada.


Consultar el saldo de su tarjeta

Los participantes pueden consultar el saldo de su tarjeta usando este sitio: soliportal. Ponga el número de su tarjeta y el PIN que le dio cuando recibió la tarjeta.


¿Busca más información?

Si tiene más preguntas sobre el programa, visite el sitio web del Departamento de Agricultura de Connecticut sobre el Programa de nutrición del mercado de agricultores para personas mayores.

Asistencia de SoliSystem

Los participantes elegibles del SFMNP reciben una tarjeta SoliSystem para comprar verduras, frutas, hierbas y miel cultivadas localmente directamente de un agricultor, puesto agrícola o mercado de agricultores.

Personas mayores y personas con discapacidades: vea si cumple con las pautas de ingresos. Si es así, visite un sitio de distribución participante para comenzar.

Si necesita ayuda con su tarjeta o aplicación SoliSystem, la ha perdido o desea conocer el saldo de su tarjeta, comuníquese con la línea de ayuda de SoliSystems al (214) 256-3083.

Información de los Mercados de Agricultores en Connecticut:

Connecticut tiene casi 100 mercados de agricultores y se pueden encontrar prácticamente en cualquier ciudad, los siete días de la semana. La popularidad de los mercados refleja los beneficios: productos frescos y locales, agricultores amigables que son la cara detrás de los alimentos que compras, y un lugar de reunión comunitaria para que todos disfruten.

Este año, las personas mayores y discapacitadas recibirán un saldo de $50 en su tarjeta o aplicación móvil para gastar en frutas frescas, verduras sin procesar, hierbas cortadas, huevos y miel.

senior buying vegetables at a farmers market

Recursos

Fact Sheet image

Preservación de Alimentos en su Casa con UConn Extension

A veces hay más productos frescos de los que se pueden consumir, y es entonces cuando la conservación de los alimentos en el hogar puede ayudar. La conservación de alimentos le permite almacenar frutas y verduras de forma segura para comerlas más adelante, y esta hoja informativa ofrece sugerencias y consejos.

 

Este trabajo cuenta con el apoyo de la subvención del programa de nutrición del mercado de agricultores para personas mayores ARPA 2022 del Departamento de Agricultura, Alimentos y Servicios de Nutrición de EE. UU.

CT Department of Agriculture logo